【これは訓練です】長岡市からの連絡です。
屋内退避訓練は終了です。一時移転訓練に参加されない方は以上で訓練を終了します。

続いて、一時移転訓練についてお伝えします。
午前９時、柏崎刈羽原発７号機の事故により、国の基準値以上の放射線量が測定されたため、国の指示に基づき次の地区の皆さんは一時移転をお願いします。

一時移転対象地域：日越地区、関原地区、深才地区、三島地域

自家用車で避難ができない人は、次の一時集合場所に行きバスに乗車してください。
関原地区：関原小学校
日越地区：日越小学校
深才地区：才津小学校
三島地域：日吉小学校、みしま会館

※これは訓練です。