Note that the machine translation system doesn’t guarantee 100% correctness. Some proper nouns might not be translated correctly.
（機械翻訳システムは、100％の正確さを保証するものではないことに注意してください。いくつかの固有名詞は正しく変換されない場合があります。）
Machine translation system does not support Internet Explorer browser.
（機械翻訳システムは、Internet Explorerブラウザに対応していません。）
Please use the latest version of browsers such as Microsoft Edge, Google Chrome, Mozilla Firefox, and Safari.
（Microsoft Edge、Google Chrome、Mozilla Firefox、Safari等のブラウザの最新版でご利用ください。）
The URL of the Nagaoka City Nuclear Disaster Prevention website translated by google's free translation service that can be browsed with Internet Explorer is posted below.
（なお、Internet Explorerでも閲覧可能なgoogleの無料翻訳サービスで翻訳された長岡市原子力防災ホームページのURLを以下に掲載します。）
However, maps of each area are not displayed, so please read the maps on the normal Nagaoka City Nuclear Disaster Prevention website.
（ただし、各地区のマップ等は表示されませんので、マップは通常の長岡市原子力防災ホームページで閲覧ください。）