Note that the machine translation system doesn’t guarantee 100% correctness. Some proper nouns might not be translated correctly.

（機械翻訳システムは、100％の正確さを保証するものではないことに注意してください。いくつかの固有名詞は正しく変換されない場合があります。）